1
00:00:47,422 --> 00:00:48,505
พวกเขากำลังมา
2
00:00:48,506 --> 00:00:50,049
คุณแม่ราเควลลาไม่ได้เชื่อแบบเดียวกับคุณ
3
00:00:50,050 --> 00:00:52,926
คนอื่นก็เช่นกัน
นอกเหนือจากกลุ่มหัวรุนแรงของคุณ!
4
00:00:52,927 --> 00:00:55,888
คุณได้ยินสิ่งที่เธอพูด!
คุณสาบานว่าจะใช้เครื่องมือทุกอย่าง!
5
00:00:55,889 --> 00:00:59,183
เพราะฉันไม่ได้
ต้องการต่อสู้กับเธอบนเตียงมรณะ
6
00:00:59,184 --> 00:01:01,477
ฉันให้เกียรติคุณย่าของฉัน
7
00:01:01,478 --> 00:01:04,731
แต่งานอันยิ่งใหญ่ของเธอนี้
จะต้องถูกทำลาย
8
00:01:05,774 --> 00:01:07,900
ฉันขอร้องล่ะ อย่าทำแบบนี้เลย
9
00:01:07,901 --> 00:01:09,152
โดโรที!
10
00:01:11,946 --> 00:01:14,657
หยุด!
11
00:01:17,827 --> 00:01:19,412
เผชิญหน้ากับฉัน!
12
00:01:23,124 --> 00:01:24,209
อะไรนะ?
13
00:01:24,709 --> 00:01:29,713
- เธอกำลังทำอะไรอยู่?
- ฉันจะไม่โค้งงอคุณ
14
00:01:29,714 --> 00:01:32,258
วัลยา ฮาร์คอนเนน.
15
00:01:35,720 --> 00:01:37,681
เอาดาบของคุณออกมา!
16
00:01:38,890 --> 00:01:39,891
วาลยา ไม่
17
00:01:41,101 --> 00:01:43,228
ขับมันเข้าไปในลำคอของคุณ!
18
00:02:03,707 --> 00:02:06,960
- เราจะทำอย่างไร?
- ความเป็นพี่น้องเหนือสิ่งอื่นใด
19
00:02:08,920 --> 00:02:10,629
ไม่ เราควรเดินจากไปตอนนี้
20
00:02:10,630 --> 00:02:13,133
- เราไม่เคยอยู่ที่นี่
- มันไม่มีประโยชน์.
21
00:02:14,050 --> 00:02:15,677
พวกเขาจะอ่านเรา
22
00:02:18,430 --> 00:02:20,640
แล้วเราจะต้องพูดความจริง
23
00:02:27,355 --> 00:02:30,191
โดโรเทียจบชีวิตด้วยมือของเธอเอง
24
00:02:32,402 --> 00:02:34,695
เธออยู่ในความทุกข์ทรมาน
เกี่ยวกับการตายของแม่ราเควลลา
25
00:02:34,696 --> 00:02:36,990
เธออ่อนแอลงด้วยความโศกเศร้า
26
00:02:38,408 --> 00:02:39,826
ไม่เสถียร
27
00:02:43,204 --> 00:02:46,041
ไม่สามารถมองเห็นเส้นทางข้างหน้าได้
28
00:02:49,586 --> 00:02:50,879
ตูลา
29
00:03:01,765 --> 00:03:03,767
ไปเถอะ เราจะจัดการเรื่องนี้เอง
30
00:03:13,651 --> 00:03:14,819
มีคุณอยู่
31
00:03:21,076 --> 00:03:22,702
คุณสบายดีไหม?
32
00:03:25,789 --> 00:03:27,749
ฉันไม่มีทางเลือก ทูลา
33
00:03:29,292 --> 00:03:32,504
เธอกำลังจะทำลายล้าง
ทุกสิ่งที่ราเควลล่าสร้างขึ้น
34
00:03:33,213 --> 00:03:36,174
- เธอบังคับมือของฉัน
- ฉันท้อง.
35
00:03:45,266 --> 00:03:46,893
ออร์รี อทรัยเดส?
36
00:03:49,479 --> 00:03:50,730
เขา...?
37
00:03:53,733 --> 00:03:55,735
มันไม่ใช่อย่างนั้น
38
00:03:59,614 --> 00:04:01,449
คุณต้องการที่จะเก็บไว้?
39
00:04:06,287 --> 00:04:07,914
ฉันคิดอย่างนั้น.
40
00:04:14,212 --> 00:04:16,423
แล้วฉันจะสนับสนุนคุณ
41
00:04:17,882 --> 00:04:19,718
เราจะยกระดับมันไปด้วยกัน
42
00:04:21,928 --> 00:04:23,303
แล้วคำสั่งซื้อล่ะ?
43
00:04:23,304 --> 00:04:25,557
นโยบายการแยกเด็ก
จากแม่ของพวกเขาเหรอ?
44
00:04:30,228 --> 00:04:33,690
เมื่อฉันเป็นแม่อธิการ
เราสามารถทำอะไรก็ได้ที่เราต้องการ
45
00:04:37,235 --> 00:04:38,862
ฉันบอกคุณแล้ว
46
00:04:40,238 --> 00:04:42,782
ถ้าคุณตามฉันมาที่นี่
ฉันจะปกป้องคุณ
47
00:04:44,993 --> 00:04:48,621
นี่คือครอบครัวของเราตอนนี้ บ้านของเรา
48
00:04:53,043 --> 00:04:55,253
พี่สาวเหนือสิ่งอื่นใด
49
00:05:00,008 --> 00:05:02,302
พี่สาวเหนือสิ่งอื่นใด
50
00:06:49,617 --> 00:06:50,826
เมื่อคุณส่งมาให้ฉัน
51
00:06:50,827 --> 00:06:53,328
ฉันไม่เคยคาดหวังเลย
ความก้าวหน้าแบบนี้
52
00:06:53,329 --> 00:06:55,622
มีบางอย่างที่เราขาดหายไป
53
00:06:55,623 --> 00:06:59,836
ภาพเหล่านี้ทำไมจึงปรากฏ
ในทุก ๆ ฝันร้ายของไวรัสเหรอ?
54
00:07:01,504 --> 00:07:03,256
สิ่งที่ฉันไม่ได้รับคือเวลา
55
00:07:03,882 --> 00:07:08,010
เราเชื่อว่ารอยโรคในสมองของคาชา
คูณกันหลายวัน
56
00:07:08,011 --> 00:07:10,637
เธอรอดชีวิตมาได้ด้วยไวรัส
ใช้งานอยู่ในระบบของเธอ
57
00:07:10,638 --> 00:07:14,933
แต่ที่แลนด์สราด
เหยื่อเสียชีวิตอย่างรวดเร็ว
58
00:07:14,934 --> 00:07:18,103
ต่อหน้าทหารภายในไม่กี่นาที
59
00:07:18,104 --> 00:07:20,190
Kasha นั้นยอดเยี่ยมเสมอ
60
00:07:21,358 --> 00:07:23,150
เธอเป็นปรมาจารย์ของพระนาปินฑุ
61
00:07:23,151 --> 00:07:24,986
และด้วยประวัติของเธอ
62
00:07:26,321 --> 00:07:28,197
ครอบครัวของเธอถูกสังหาร
63
00:07:28,198 --> 00:07:30,991
โดยชาวบัตเลอเรียน
ตอนที่เธอยังเป็นเด็ก
64
00:07:30,992 --> 00:07:35,037
ฉันจำได้ว่าเธอเคยบอกฉันครั้งหนึ่ง
ว่าเธอมีความสามารถพิเศษนี้
65
00:07:35,038 --> 00:07:37,332
ที่จะเผชิญกับความกลัว
66
00:07:41,711 --> 00:07:43,004
กลัว.
67
00:07:44,547 --> 00:07:47,592
นั่นคือสิ่งที่มันกินเข้าไป
ไวรัสตัวนี้
68
00:07:48,468 --> 00:07:52,263
มันเริ่มเกิดปฏิกิริยาลูกโซ่
ร่างกายโจมตีตัวเอง
69
00:07:52,806 --> 00:07:54,432
มันคืออาวุธชีวภาพ
70
00:07:56,643 --> 00:07:58,435
คำถามคือ
71
00:07:58,436 --> 00:08:00,355
ใครจะทำสิ่งนี้กับเดสมอนด์ ฮาร์ท?
72
00:08:01,106 --> 00:08:02,106
คุณหมายความว่าอย่างไร?
73
00:08:02,107 --> 00:08:04,776
เป็นทหารแน่เลย
ไม่ได้วิศวกรรมชีวภาพอาวุธแบบนั้น
74
00:08:05,402 --> 00:08:07,654
มันมีโอกาสมากกว่ามาก
เขาเป็นเหยื่อรายแรกของไวรัส
75
00:08:10,365 --> 00:08:11,699
เราควรช่วยเขา
76
00:08:11,700 --> 00:08:13,826
ข่าวดีก็คือ
มันเป็นการติดเชื้อทางกายภาพ
77
00:08:13,827 --> 00:08:15,994
นั่นหมายความว่าเราสามารถแปลงร่างมันได้
เหมือนที่ราเควลล่าทำ
78
00:08:15,995 --> 00:08:18,289
เราสามารถผลิตยาต้านไวรัสได้
79
00:08:19,332 --> 00:08:22,042
การเปลี่ยนแปลงโมเลกุล
ที่อยู่ในตัวเราอยู่แล้ว
80
00:08:22,043 --> 00:08:23,377
เราสามารถสร้างยารักษาได้
81
00:08:23,378 --> 00:08:26,463
มันเป็นกระบวนการเดียวกัน
ราเควลล่าใช้พิษรอสซัค
82
00:08:26,464 --> 00:08:28,550
เป้าหมายของเราเท่านั้นที่แตกต่างกัน
83
00:08:30,343 --> 00:08:31,593
ฉันจะทำอย่างนั้น
84
00:08:31,594 --> 00:08:34,305
ฉันฝันร้าย
ฉันได้รับการเปิดเผย
85
00:08:36,141 --> 00:08:37,975
คุณแม่ทูลา
86
00:08:37,976 --> 00:08:40,687
นี่จะเป็นขั้นตอนที่เป็นอันตราย
87
00:08:43,606 --> 00:08:45,733
ด้วยการฝึกอบรมทางการแพทย์ของฉัน ฉันก็เป็นเช่นนั้น
88
00:08:45,734 --> 00:08:48,695
มีคุณสมบัติพิเศษในการรับงาน
89
00:08:51,114 --> 00:08:53,116
ฉันก็ฝันร้ายเหมือนกัน
90
00:08:55,076 --> 00:08:56,494
ฉันสามารถทำได้
91
00:09:07,339 --> 00:09:08,923
ไปช้าๆ
92
00:09:11,468 --> 00:09:14,596
ขั้นตอนแรกคือการแยกออกจากกัน
ตัวแทนต่างประเทศ
93
00:09:32,405 --> 00:09:33,990
เริ่มต้นการแปลงร่าง.
94
00:09:44,209 --> 00:09:45,669
ดี. มันใช้งานได้
95
00:09:51,424 --> 00:09:54,636
มีบางอย่างผิดปกติ
มันปรับตัวเร็วเกินไป
96
00:09:56,930 --> 00:09:58,807
คุณได้กระตุ้นการตอบสนองที่ใช้งานอยู่
97
00:09:59,349 --> 00:10:01,017
ไวรัสไม่ได้อยู่เฉยๆอีกต่อไป
98
00:10:14,322 --> 00:10:15,740
มุ่งเน้นไปที่การฝึกอบรมของคุณ
99
00:10:17,033 --> 00:10:18,618
ปรับคำตอบของคุณ
100
00:10:25,500 --> 00:10:26,710
ดี.
101
00:10:32,966 --> 00:10:35,343
เซลล์ของคุณกำลังเปลี่ยนแปลงมัน ดี.
102
00:10:36,386 --> 00:10:37,887
ดีค่ะ นาซีร์ มันใช้งานได้
103
00:10:45,937 --> 00:10:47,229
นาซีร์ ระวังตัวด้วย
104
00:10:47,230 --> 00:10:48,689
มันกำลังทำซ้ำอีกครั้ง
105
00:10:48,690 --> 00:10:50,274
มันกลับมาแข็งแกร่งขึ้น
106
00:10:50,275 --> 00:10:53,570
ฉันเห็นมัน! สัตว์ประหลาดแห่งอาร์ราคิส!
107
00:11:01,411 --> 00:11:02,579
ดวงตา
108
00:11:04,289 --> 00:11:06,291
- ฉันเห็นพวกเขา
- ดวงตาของใคร?
109
00:11:07,751 --> 00:11:09,336
พวกเขากำลังดูเขาอยู่
110
00:11:10,920 --> 00:11:13,422
- พวกเขากำลังดู...
- ใครกำลังดูอยู่?
111
00:11:13,423 --> 00:11:15,258
ฉันสู้ได้ ฉันทำได้--
112
00:11:16,426 --> 00:11:18,595
ฉันทำไม่ได้! มันไม่ใช่มนุษย์!
113
00:11:20,680 --> 00:11:22,265
ยิ่งทะเลาะกัน...
114
00:12:08,770 --> 00:12:12,189
ความเป็นพี่น้องกันนานแค่ไหน
ร่วมมือกับกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบเหรอ?
115
00:12:12,190 --> 00:12:14,234
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร
116
00:12:21,241 --> 00:12:23,575
คุณกำลังบอกฉัน
ที่คุณไม่ได้ตระหนักถึงสิ่งนั้น
117
00:12:23,576 --> 00:12:26,162
Valya Harkonnen และคำสั่งของเธอ
118
00:12:26,996 --> 00:12:29,958
กำลังใช้การหลอกลวงของคุณ
ของการกบฏตลอดเวลานี้หรือ?
119
00:12:32,711 --> 00:12:36,923
ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้เห็น Atreides
กำลังทำงานสกปรกของ Harkonnen
120
00:12:38,008 --> 00:12:42,469
พ่อของฉันเคยเล่านิทานก่อนนอนให้ฉันฟัง
121
00:12:42,470 --> 00:12:44,389
อันเดียวกันทุกคืน
122
00:12:45,223 --> 00:12:49,310
เกี่ยวกับสัตว์ประหลาดที่อาศัยอยู่ในหมู่คนของเขา
เมื่อเขายังเป็นเด็ก
123
00:12:50,478 --> 00:12:52,480
แล้ววันหนึ่งก็ออกล่า
124
00:12:53,314 --> 00:12:57,277
หันมาต่อต้านพวกเขา
และประหารพวกเขาทั้งหมด
125
00:12:58,862 --> 00:13:02,740
เขาทำให้แน่ใจว่าฉันรู้
อย่าไว้ใจ Harkonnen
126
00:13:02,741 --> 00:13:04,826
แล้วล้างแค้นให้กับชื่อครอบครัวของคุณ
127
00:13:05,744 --> 00:13:07,704
ให้การเป็นพยานที่แลนด์สราด
128
00:13:13,460 --> 00:13:17,088
ไม่ ฉันไม่มีความรักต่อความเป็นพี่น้องสตรี
หรือพวกฮาร์คอนเนนส์
129
00:13:18,840 --> 00:13:20,467
แต่ฉันเกลียดคุณ
130
00:13:21,051 --> 00:13:24,054
และทุกสิ่งที่จักรพรรดิของคุณยืนหยัด
131
00:13:55,752 --> 00:13:57,378
ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถอยู่ห่างได้
132
00:13:57,379 --> 00:14:00,130
- แต่เพื่อพยายามปลดปล่อยเขา?
- แม่คุณมาทำอะไรที่นี่?
133
00:14:00,131 --> 00:14:03,092
- เขาพยายามจะฆ่าเรา
- เขาไม่สามารถผ่านมันไปได้
134
00:14:03,093 --> 00:14:04,928
คุณเป็นคนโง่เขลาที่รัก
135
00:14:05,470 --> 00:14:07,054
คนทรยศนั้นจะพูดอะไรก็ได้
136
00:14:07,055 --> 00:14:09,140
มันเป็นความจริง และเขาก็ไม่ผิด
137
00:14:09,516 --> 00:14:11,976
พ่อหลงทางแล้ว คุณต้องดูมัน
138
00:14:13,728 --> 00:14:16,564
คุณเคยกล่าวไว้
คุณอยากให้ฉันมาหาคุณ
139
00:14:17,148 --> 00:14:18,941
ฉันอยู่ที่นี่ตอนนี้
140
00:14:18,942 --> 00:14:21,151
ฉันขอความช่วยเหลือจากคุณ
141
00:14:21,152 --> 00:14:22,695
คุณจะให้ฉันทำอะไร?
142
00:14:22,696 --> 00:14:25,114
ปล่อยเขาไป. ส่งเขาออกไปนอกโลก
143
00:14:25,115 --> 00:14:27,867
ฉันไม่จำเป็นต้องเจอเขาอีกเลย
แค่ไว้ชีวิตเขา
144
00:14:29,828 --> 00:14:32,038
ฉันอยากให้คุณมาหาฉันเร็วกว่านี้
145
00:14:41,715 --> 00:14:43,091
คุณกำลังทำอะไร?
146
00:14:45,135 --> 00:14:47,762
ฉันอยากจะสอนคุณเกี่ยวกับพลัง
147
00:14:49,264 --> 00:14:50,890
เอาล่ะ ถือเป็นบทเรียน
148
00:15:01,735 --> 00:15:03,403
ฉันจะพลาดสิ่งนี้
149
00:15:06,072 --> 00:15:09,284
ตอนนี้คอนสแตนติน
ได้ไปอยู่กับกองเรือของเขาแล้ว
150
00:15:10,118 --> 00:15:12,078
ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะอยู่ต่อ
151
00:15:14,664 --> 00:15:17,125
นั่นคือเหตุผลเดียวของคุณ
มาที่นี่เหรอ?
152
00:15:20,628 --> 00:15:23,631
- ไม่ใช่คนเดียว
- ไม่ อยู่ต่อ อยู่.
153
00:15:24,299 --> 00:15:28,093
ฉันมีธุรกิจใน Zimia
ไม่ใช่ว่าเราทุกคนจะนอนบนเตียงได้ทั้งวัน
154
00:15:28,094 --> 00:15:29,554
ไม่ อยู่ที่นี่
155
00:15:30,347 --> 00:15:31,431
บนซาลูซา
156
00:15:31,806 --> 00:15:35,268
ฉันสามารถหาที่สำหรับคุณที่วังได้
คุณสามารถอยู่ได้นานเท่าที่คุณต้องการ
157
00:15:43,234 --> 00:15:47,196
ฉันทำไม่ได้ มีเหตุผลที่ฉันจากไป
158
00:15:47,197 --> 00:15:49,282
นาตาลียารู้เรื่องของเรา
159
00:15:50,075 --> 00:15:52,869
ฉันคิดว่าเธอคงจะโล่งใจ
เพื่อจบปริศนา
160
00:16:00,418 --> 00:16:01,795
ฉันเหนื่อยที่ต้องอดทน
161
00:16:05,298 --> 00:16:09,469
คุณบอกแม่อธิการ
ฉันอยากคุยกับเธอ
162
00:16:19,729 --> 00:16:21,689
- ฝ่าบาท.
- มันคืออะไร?
163
00:16:21,690 --> 00:16:23,524
ฉันมีข่าวเกี่ยวกับลูกสาวของคุณ
164
00:16:23,525 --> 00:16:24,984
แล้วลูกสาวของฉันล่ะ?
165
00:16:27,487 --> 00:16:30,782
ถูกจับ? เจ้าหญิงอีเนซ?
166
00:16:31,199 --> 00:16:33,410
พยายามปลดปล่อยปรมาจารย์ดาบ
167
00:16:34,452 --> 00:16:35,870
พวกอาไทรเดส.
168
00:16:39,833 --> 00:16:41,835
เราต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว
169
00:16:42,210 --> 00:16:45,046
ทุกช่วงเวลาที่เธออยู่ในห้องขังนั้น
ทำให้เธอตกอยู่ในความเสี่ยง
170
00:16:46,214 --> 00:16:48,049
ความเสี่ยงที่เราสามารถใช้ประโยชน์ได้
171
00:16:49,300 --> 00:16:51,593
Javicco ขอให้ฉันส่งข้อความถึงคุณ
172
00:16:51,594 --> 00:16:53,595
- เขาต้องการพบคุณ
- ไม่
173
00:16:53,596 --> 00:16:55,347
การครองราชย์ของ Javicco Corrino สิ้นสุดลงแล้ว
174
00:16:55,348 --> 00:16:57,307
แผนของคุณได้ผลนะวาลยา
175
00:16:57,308 --> 00:17:00,436
รอยประทับของฉันยังคงอยู่
เขาต้องการมอบเสื้อคลุมของนาตาลียาให้ฉัน
176
00:17:00,437 --> 00:17:02,147
อย่าไร้เดียงสา
177
00:17:03,064 --> 00:17:05,608
เขาหย่าร้างไม่ได้
โดยไม่ทำลายแนวร่วม
178
00:17:06,317 --> 00:17:08,944
มันจะใส่จักรวรรดิทั้งหมด
บนเส้นทางสู่สงคราม
179
00:17:08,945 --> 00:17:11,197
- แล้วฉันจะให้เขาปล่อยเนซ
- ไม่
180
00:17:12,282 --> 00:17:13,867
ไม่ต้องรออีกต่อไป
181
00:17:14,617 --> 00:17:18,580
คอร์ริโนสละสิทธิ์
เพื่อดำเนินชีวิตในรัชกาลของพระองค์อย่างสันติ
182
00:17:21,082 --> 00:17:22,625
น้องธีโอโดเซีย
183
00:17:23,877 --> 00:17:25,587
เราจะไปปลดปล่อยเจ้าหญิง
184
00:17:26,254 --> 00:17:30,549
พาเธอไปที่ปลอดภัยนอกเมือง
จนกว่าจะได้ครองราชย์เป็นแน่
185
00:17:30,550 --> 00:17:32,509
พร้อมแล้วค่ะแม่อธิการ
186
00:17:32,510 --> 00:17:34,637
มีบางอย่างที่เรามองไม่เห็น
187
00:17:35,263 --> 00:17:38,141
ชิ้นส่วนบางส่วนบนกระดานซึ่งอยู่นอกสายตา
188
00:17:45,857 --> 00:17:48,276
ถึงเวลาเปลี่ยนกลยุทธ์แล้ว
189
00:17:49,611 --> 00:17:53,198
เขาเป็นพ่อของลูกชายฉัน
190
00:17:54,032 --> 00:17:56,743
ฉันขอโทษ
แต่ท่านรู้ว่าวันนี้อาจจะมาถึง
191
00:18:09,005 --> 00:18:10,757
นี่คือสิ่งที่ฉันคิดใช่ไหม?
192
00:18:12,676 --> 00:18:15,052
มันเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมของราเควลลา
193
00:18:15,053 --> 00:18:17,554
นี่คือโปรแกรมการผสมพันธุ์เหรอ?
194
00:18:17,555 --> 00:18:19,683
มันเป็นเครื่องคิด
195
00:18:20,308 --> 00:18:22,101
นี่มันอันตรายวาลยา
196
00:18:22,102 --> 00:18:26,188
ในมือที่รับผิดชอบคุณสามารถใช้เครื่องมือใดก็ได้
เพื่อความเจริญรุ่งเรืองของมนุษยชาติ
197
00:18:26,189 --> 00:18:28,982
เผ่าพันธุ์ของเราเกือบตาย
เครื่องจักรต่อสู้
198
00:18:28,983 --> 00:18:31,860
อนิรุลถูกกักตัวแล้ว
จากเทคโนโลยีอื่นๆ ทั้งหมด
199
00:18:31,861 --> 00:18:34,697
โดยจะประมวลผลเฉพาะปัญหาที่เราป้อนเท่านั้น
200
00:18:34,698 --> 00:18:37,283
จิตใจไม่สามารถควบคุมได้ตลอดไป
เทียมหรือไม่
201
00:18:38,702 --> 00:18:40,704
แล้วจิตใจของราเควลล่าล่ะ?
202
00:18:41,329 --> 00:18:43,331
นี่คือวิสัยทัศน์ของเธอ
203
00:18:43,790 --> 00:18:46,667
อนิรุล ค้นหาดัชนีพันธุกรรม
ของจักรวรรดิทั้งหมด
204
00:18:46,668 --> 00:18:49,963
ข้ามรุ่น
เพื่อค้นหาสหภาพที่เราต้องการ
205
00:18:50,547 --> 00:18:53,133
ระบุผู้มีโอกาสเป็นบิดาแล้ว
206
00:18:56,302 --> 00:18:59,097
ฆาวิคโก คอร์ริโน เจ้าชายน้อย
207
00:18:59,973 --> 00:19:01,641
และจักรพรรดิ์ในอนาคต
208
00:19:03,435 --> 00:19:07,731
มีแนวโน้มที่จะมั่นคงมากกว่าความแข็งแกร่ง
แต่ด้วยแมตช์ที่ใช่...
209
00:19:11,151 --> 00:19:14,154
ระบุโอกาสเป็นมารดาแล้ว
210
00:19:14,821 --> 00:19:16,448
นาตัลยา อารัต.
211
00:19:17,490 --> 00:19:20,200
มีแนวโน้มที่จะทะเยอทะยานและศรัทธา
212
00:19:20,201 --> 00:19:23,830
ลูกสาวที่เกิดมาจากการจับคู่ของพวกเขา
ก็จะมีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่เราปรารถนา
213
00:19:24,372 --> 00:19:27,083
ความสามารถอันยิ่งใหญ่สำหรับพี่น้องสตรี
214
00:19:27,751 --> 00:19:31,463
เราจะแน่ใจได้อย่างไรว่าเธอเข้าร่วมกลุ่มภราดรภาพ
ก่อนขึ้นครองบัลลังก์?
215
00:19:31,838 --> 00:19:35,424
ด้วยผู้พูดความจริงที่ดีที่สุดของเรา
แน่นอนว่าอยู่เคียงข้างพ่อของเธอ
216
00:19:35,425 --> 00:19:38,093
นำเธอมาอยู่ใต้ปีกของเรา
217
00:19:38,094 --> 00:19:42,098
นาตาลียาคนนี้ยังเด็กอยู่
และฆาวิคโก คอร์ริโนยังไม่ใช่จักรพรรดิ
218
00:19:42,891 --> 00:19:45,518
- อะไรก็เกิดขึ้นได้ก่อนหน้านั้น
- ใช่
219
00:19:46,978 --> 00:19:49,313
เว้นแต่เราจะส่งใครไป
เพื่อให้ Javicco ยึดครอง
220
00:19:49,314 --> 00:19:52,317
จนกว่านาตาเลียจะพร้อม
ที่จะยืนเคียงข้างเขา
221
00:19:53,276 --> 00:19:55,028
คุณหมายถึงรอยประทับบนเขาเหรอ?
222
00:19:56,279 --> 00:19:57,822
พวกเขาจะมีลูกสาว
223
00:19:58,698 --> 00:20:00,241
เธอจะเป็นจักรพรรดินีของเรา
224
00:20:01,034 --> 00:20:03,995
เราให้คำมั่นว่าจะวางซิสเตอร์ไว้บนบัลลังก์
225
00:20:05,830 --> 00:20:07,832
นี่คือวิธีที่เราทำ
226
00:20:08,541 --> 00:20:11,502
แต่ลูกศิษย์ของโดโรเทีย
จะพยายามทำลายมัน
227
00:20:11,503 --> 00:20:13,337
นั่นเป็นสาเหตุที่พวกเขาไม่มีทางรู้ได้
228
00:20:13,338 --> 00:20:15,340
พวกเขาแบ่งปันข้อสงสัยของเธอแล้ว
229
00:20:18,927 --> 00:20:21,554
พี่สาวฉันต้องคุยกับตูลาคนเดียว
230
00:20:22,514 --> 00:20:23,932
แน่นอน.
231
00:20:32,982 --> 00:20:35,567
อนิรุล แสดงให้เธอเห็นสิ่งที่คุณแสดงให้ฉันเห็น
232
00:20:35,568 --> 00:20:38,238
การเข้าถึงห้องสมุดพันธุกรรม
233
00:20:40,198 --> 00:20:42,741
อดไม่ได้ที่จะกังวล
เกี่ยวกับลูกของ Atreides
234
00:20:42,742 --> 00:20:45,620
สายเลือดของเราไม่เคย
ตัดกันจนถึงปัจจุบัน
235
00:20:46,454 --> 00:20:49,666
กำลังวิเคราะห์โปรไฟล์ Harkonnen-Atreides
236
00:20:55,839 --> 00:21:00,719
ทูลา ลูกของคุณมีศักยภาพที่น่าเหลือเชื่อ
237
00:21:03,805 --> 00:21:06,056
อนิรุลทำนาย
ว่าด้วยแนวทางที่ถูกต้อง
238
00:21:06,057 --> 00:21:08,851
เขาสามารถกำหนดวิถีของโลกได้
239
00:21:08,852 --> 00:21:10,145
เขา?
240
00:21:14,065 --> 00:21:15,734
มันเป็นเด็กผู้ชาย
241
00:21:16,776 --> 00:21:18,987
เรานำทางเขาได้ด้วยกัน
242
00:21:22,741 --> 00:21:24,576
คุณไม่เห็นเหรอ?
243
00:21:26,244 --> 00:21:29,205
ลูกของคุณถูกกำหนดให้ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่
244
00:21:42,635 --> 00:21:47,265
อนีรุล ซิสเตอร์นาซีร์ตรวจพบอะไรบางอย่าง
245
00:21:49,225 --> 00:21:50,643
ไร้มนุษยธรรม
246
00:21:51,561 --> 00:21:55,147
บางสิ่งที่แข็งแกร่งขึ้น
เธอยิ่งต่อสู้กับมันหนักขึ้นเท่านั้น
247
00:21:55,148 --> 00:21:58,859
คุณกำลังพูดถึงเครื่องคิด
ในระดับนาโน
248
00:21:58,860 --> 00:22:02,863
ใช่แล้ว เทคโนโลยีไวรัส
ที่ซ่อนอยู่ในเซลล์ของเรา
249
00:22:02,864 --> 00:22:05,115
ที่ได้รับการออกแบบทางวิศวกรรม
เพื่อฆ่าตามคำสั่ง
250
00:22:05,116 --> 00:22:08,620
หากฉันสามารถค้นพบ
เขากระตุ้นการโจมตีอย่างไร
251
00:22:10,205 --> 00:22:12,122
ฉันสามารถปลดอาวุธเขาได้
252
00:22:12,123 --> 00:22:14,708
หากได้รับไวรัสในเครื่อง
คำสั่งจากลูกชายของคุณ
253
00:22:14,709 --> 00:22:17,545
การกำจัดเขาจะหยุด
การโจมตีใดๆ ในอนาคต
254
00:22:17,879 --> 00:22:20,590
อนิรุล ลูกชายของฉันไม่ได้เกิดมาเป็นอาวุธ
255
00:22:23,051 --> 00:22:24,677
เขาถูกสร้างให้เป็นหนึ่งเดียว
256
00:22:24,678 --> 00:22:26,513
แล้วคุณจะทำอย่างไร
257
00:22:29,432 --> 00:22:30,850
แม่ทูลา?
258
00:22:31,976 --> 00:22:33,395
ฉันจะไปหาเขา
259
00:22:53,998 --> 00:22:55,249
ดูเหมือนเธอจะจากไปอย่างรีบร้อน
260
00:22:55,250 --> 00:22:58,712
กระสวยอวกาศ?
ฉันไม่เข้าใจ.
261
00:22:59,170 --> 00:23:01,756
เธอจะละทิ้งตำแหน่งของเธอได้อย่างไร
ในเวลาแบบนี้เหรอ?
262
00:23:02,257 --> 00:23:03,632
เราไม่สามารถปล่อยให้เรื่องนี้ออกไปได้
263
00:23:03,633 --> 00:23:07,220
เธอไม่ทิ้งคำแนะนำใดๆ
เธอไม่ได้บอกใคร...
264
00:23:45,383 --> 00:23:46,593
น้องสาว?
265
00:23:50,638 --> 00:23:52,098
สิ่งนี้จำเป็นหรือไม่?
266
00:23:53,016 --> 00:23:55,977
- ฉันสบายดี.
- ก็เพื่อความปลอดภัยของคุณเอง
267
00:23:57,896 --> 00:24:00,273
เรื่องนี้จะจบลงเร็วๆ นี้
โด้อายส์ ฉันสัญญา
268
00:24:04,652 --> 00:24:08,323
อย่างน้อยคุณก็ทำไม่ได้
คลายพันธนาการเหรอ?
269
00:24:10,408 --> 00:24:14,746
I was trapped in that tank for so long.
270
00:24:15,622 --> 00:24:19,209
And now I'm bound up here
like some type of criminal.
271
00:24:23,421 --> 00:24:24,422
โปรด.
272
00:24:57,747 --> 00:25:01,333
Bashar, who gave you permission
เพื่อจับกุมลูกสาวของฉัน?
273
00:25:01,334 --> 00:25:03,628
That is between you and your wife.
274
00:25:04,546 --> 00:25:07,340
เธอพบลูกสาวของคุณแล้ว
trying to free the Swordmaster.
275
00:25:09,134 --> 00:25:10,135
ไม่
276
00:25:11,553 --> 00:25:13,013
ฉันไม่เชื่อคุณ
277
00:25:13,513 --> 00:25:15,557
Open your eyes, Your Majesty.
278
00:25:16,891 --> 00:25:20,520
Or does that witch have you so blind
คุณไม่สามารถมองเห็นความจริงได้เหรอ?
279
00:25:22,105 --> 00:25:24,690
Your wife is trying to protect
จักรวรรดิ
280
00:25:24,691 --> 00:25:25,607
คุณพูดถูก.
281
00:25:25,608 --> 00:25:28,736
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงตัดสินใจส่งเธอไป
ในการทัวร์ความปรารถนาดี
282
00:25:28,737 --> 00:25:31,739
เมื่ออาร์ราคิสอยู่ในมือเร็วๆ นี้ เราจำเป็นต้องทำ
283
00:25:31,740 --> 00:25:35,200
เสริมสร้างความสัมพันธ์ของเรา
กับโลกพันธมิตรนีโออื่นๆ
284
00:25:35,201 --> 00:25:38,121
และด้วยความสัมพันธ์ของเธอ
ใครจะส่งไปเป็นทูตได้ดีกว่ากัน?
285
00:25:41,499 --> 00:25:44,127
อย่าแกล้งทำเป็นว่านี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับกลยุทธ์
286
00:25:44,753 --> 00:25:46,920
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการที่คุณใช้เวลามากขึ้น
กับผู้หญิงของคุณ
287
00:25:46,921 --> 00:25:48,464
ฟรานเชสก้าเป็นมากกว่าเมียน้อย
288
00:25:48,465 --> 00:25:51,342
ฝ่าบาท
มันเป็นน้องสาวจากภาคีของเธอ
289
00:25:51,343 --> 00:25:53,011
ผู้วางแผนฆาตกรรมคุณ
290
00:25:53,428 --> 00:25:57,014
ฉันพบเสื้อคลุมของเธอ
ซ่อนอยู่ท่ามกลางเครื่องเทศที่ถูกขโมยไป
291
00:25:57,015 --> 00:25:59,100
แต่ตอนนี้หลักฐานนั้นอยู่ที่ไหน?
292
00:26:00,018 --> 00:26:03,355
- ลุกเป็นไฟ.
- ฉันเสนอความจริงตามที่ฉันเห็นเท่านั้น
293
00:26:04,272 --> 00:26:06,357
เหล่าซิสเตอร์กำลังปลุกปั่นให้เกิดการกบฏ
294
00:26:06,358 --> 00:26:07,901
ใช่แล้ว คุณพูดต่อไป
295
00:26:08,401 --> 00:26:10,820
คุณแม่สุพีเรียและฉันมี...
296
00:26:11,988 --> 00:26:15,617
มีความแตกต่างของเรามากกว่าหนึ่งครั้ง
297
00:26:16,201 --> 00:26:18,244
แต่ความผูกพันของเราย้อนกลับไปหลายทศวรรษ
298
00:26:20,288 --> 00:26:23,332
และฉันก็ชื่นชมความสัมพันธ์ของเรามาก
299
00:26:23,333 --> 00:26:27,253
และผลงานอันเป็นเอกลักษณ์
คุณทำให้การครองราชย์ของฉัน
300
00:26:30,674 --> 00:26:32,257
คุณไม่ใช่ที่ปรึกษาเพียงคนเดียวของฉัน
301
00:26:32,258 --> 00:26:34,886
คุณจะพาพวกเขากลับมาใช่ไหม?
302
00:26:44,688 --> 00:26:46,648
คุณกำลังเลือกที่ปรึกษาของพวกเขามากกว่าฉันเหรอ?
303
00:26:59,828 --> 00:27:05,208
พี่สาวทั้งหลาย ฉันรู้ว่าเธอกลัว
แต่เราต้องรวมตัวกันด้วยศรัทธา
304
00:27:14,092 --> 00:27:15,301
ไลลา?
305
00:27:19,764 --> 00:27:23,351
ทำไมคุณถึงปิดบังความเงียบ
และพูดคุยกันอย่างลับๆ?
306
00:27:25,603 --> 00:27:27,105
มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์
307
00:27:31,317 --> 00:27:33,319
พวกคุณที่เหลืออยู่ที่ไหน?
308
00:27:34,029 --> 00:27:36,780
ไลลา ดวงตาของคุณ
309
00:27:36,781 --> 00:27:38,450
ตอบคำถาม.
310
00:27:40,285 --> 00:27:44,663
ราเควลลาผู้นับศักดิ์สิทธิ์พูดถึง
ได้มาสู่ความเป็นพี่น้องกัน
311
00:27:44,664 --> 00:27:46,374
ผู้คนต่างหวาดกลัว
312
00:27:48,168 --> 00:27:50,712
ไลล่า คุณอยู่ที่นี่กับพวกเราได้ยังไง?
313
00:27:53,173 --> 00:27:55,175
ฉันพบทางกลับแล้ว
314
00:27:56,092 --> 00:27:59,095
แม้ว่าความพยายามของผู้อื่นก็ตาม
315
00:28:02,474 --> 00:28:05,310
วัลยา ฮาร์คอนเนน อยู่ที่ไหน?
316
00:28:06,019 --> 00:28:08,480
Mother Superior อยู่ที่ Salusa Secundus
317
00:28:09,189 --> 00:28:11,399
แม่อธิการ?
318
00:28:17,489 --> 00:28:20,866
ฉันต้องคุยกับซิสเตอร์เอสเธอร์-คาโน
319
00:28:20,867 --> 00:28:22,911
ตามหาเธอ พาเธอมาหาฉันเดี๋ยวนี้
320
00:28:27,749 --> 00:28:29,751
พี่อาเวมาร์อยู่ไหน?
321
00:28:31,503 --> 00:28:32,754
น้องเจสซี่?
322
00:28:33,338 --> 00:28:35,340
ฉันได้อ่านเกี่ยวกับพวกเขาแล้ว
323
00:28:36,007 --> 00:28:39,386
พี่น้องตระกูลบัตเลอร์
ซึ่งยุบวงหลังจากการฆ่าตัวตายของโดโรเทีย
324
00:28:39,928 --> 00:28:42,304
ฉันทำงานเพื่อฟื้นฟู
ประเพณีของพวกเขา
325
00:28:42,305 --> 00:28:43,598
การฆ่าตัวตาย?
326
00:28:47,143 --> 00:28:48,186
ไม่
327
00:29:56,588 --> 00:29:57,756
คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร?
328
00:29:58,923 --> 00:30:02,093
ในที่สุด. ฉันรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง
329
00:30:06,931 --> 00:30:08,558
ไฟล์เหล่านั้นคืออะไร?
330
00:30:11,519 --> 00:30:14,731
พี่น้อง Mentat เก็บบันทึก
331
00:30:15,690 --> 00:30:19,069
ฉันจำเป็นต้องค้นหาบันทึกของผู้ซื่อสัตย์ของฉัน
332
00:30:20,403 --> 00:30:21,488
ผู้ซื่อสัตย์ของคุณ?
333
00:30:21,905 --> 00:30:23,281
มีคุณอยู่
334
00:30:24,657 --> 00:30:28,243
คุณจะได้เรียนรู้สถานที่ของคุณเมกัสฝึกหัด
335
00:30:28,244 --> 00:30:31,372
- คุณรู้เรื่องนี้ไหม?
- ฉันไม่มีเวลาอธิบาย
336
00:30:31,373 --> 00:30:33,666
- เราต้องกักขังเธอไว้
- ความลับเพิ่มเติม
337
00:30:33,667 --> 00:30:35,752
- คุณก็เลวพอๆ กับพวกเขาเลย
- คุณไม่เข้าใจสถานการณ์
338
00:30:36,503 --> 00:30:39,463
ทูลาช่วยชีวิตเธอไว้
แต่บรรพบุรุษของเธอมี--
339
00:30:39,464 --> 00:30:41,675
เธอไม่มั่นคง
340
00:30:42,050 --> 00:30:44,052
เธอไม่ใช่ตัวเธอเอง
341
00:30:45,095 --> 00:30:47,222
ไม่ เธอไม่ได้
342
00:30:53,186 --> 00:30:54,354
แม่โดโรเทีย.
343
00:30:58,525 --> 00:31:02,403
หมดแล้วหมดเลย
344
00:31:02,404 --> 00:31:04,572
ฉันบอกคุณแล้วว่าผู้ติดตามของคุณเลิกกัน
345
00:31:10,078 --> 00:31:11,871
พวกเขาถูกลบไปแล้ว
346
00:31:12,330 --> 00:31:13,957
ใครทำแบบนั้นได้บ้าง?
347
00:31:14,666 --> 00:31:17,210
มีเพียงแม่อธิการเท่านั้น
348
00:31:18,670 --> 00:31:21,631
วัลยา ฮาร์คอนเนน.
349
00:31:32,600 --> 00:31:35,185
เราต้องพาเจ้าหญิงไปที่ปลอดภัย
350
00:31:35,186 --> 00:31:37,771
วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดสำหรับฉันในการเข้าไป
351
00:31:37,772 --> 00:31:39,982
จะต้องพาไปโดยตรง
สู่เซลล์ซัสเซ็นเซอร์
352
00:31:39,983 --> 00:31:41,443
คุณจะทำอย่างนั้นได้อย่างไร?
353
00:31:42,277 --> 00:31:43,570
ฉันจะถูกจับกุม.
354
00:31:45,030 --> 00:31:47,448
บอก Corrino ว่าฉันเห็นด้วยกับการประชุมของเขา
355
00:31:47,449 --> 00:31:49,074
แม่สุพีเรีย.
356
00:31:49,075 --> 00:31:51,161
จักรพรรดิ์ทรงเรียกข้าพเจ้าแล้ว
357
00:31:54,789 --> 00:31:57,250
แม้ว่าคุณจะเข้าไปในนั้นแล้ว
คุณจะพาเธอออกไปได้อย่างไร
358
00:31:58,251 --> 00:31:59,878
ฉันจะรับประกันการหลบหนีของเรา
359
00:32:00,670 --> 00:32:02,129
ลูกศิษย์?
360
00:32:02,130 --> 00:32:04,965
ความเป็นพี่น้องดึงดูดผู้หญิง
จากหลายโลก
361
00:32:04,966 --> 00:32:08,762
แต่ถึงแม้จะอยู่ในกลุ่มนั้น
ซิสเตอร์ธีโอโดเซียมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
362
00:32:28,740 --> 00:32:31,533
น้องฟรานเชสก้า
ขอบคุณสำหรับคำเชิญ
363
00:32:31,534 --> 00:32:34,454
แน่นอน.
ฉันรอคอยการมาเยือนของคุณ
364
00:32:35,038 --> 00:32:38,248
ธีโอโดเซียได้รับการอบรม
โดยนักพันธุศาสตร์ Tlulaxan
365
00:32:38,249 --> 00:32:40,543
ฉันเป็นการทดลองของพวกเขา
366
00:32:41,002 --> 00:32:45,047
แม่อธิการประทานสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แก่ฉัน
เมื่อฉันไม่มีที่ให้เลี้ยว
367
00:32:45,048 --> 00:32:47,424
เธอคือเหตุผลที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
368
00:32:47,425 --> 00:32:49,135
คุณจะไม่ถูกรบกวนที่นี่
369
00:33:10,865 --> 00:33:12,450
แล้วฮาวิคโก้ล่ะ?
370
00:33:33,304 --> 00:33:35,890
เข็มเคลือบด้วยเมตาไซยาไนด์
371
00:33:40,603 --> 00:33:42,564
มันจะรวดเร็วและไม่เจ็บปวด
372
00:33:56,828 --> 00:33:58,830
ความเป็นพี่น้องเหนือสิ่งอื่นใด
373
00:34:06,087 --> 00:34:09,174
นาตาเลีย เราต้องคุยกันหน่อย
374
00:34:10,050 --> 00:34:12,052
คุณโกรธเนส
375
00:34:13,470 --> 00:34:15,054
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
โดยไม่ปรึกษาฉัน
376
00:34:15,055 --> 00:34:16,139
จริงหรือ
377
00:34:16,890 --> 00:34:17,973
ถึงกระนั้นคุณก็จะส่งฉันไป
378
00:34:17,974 --> 00:34:20,184
และคุณไม่มีกระดูกสันหลังด้วยซ้ำ
เพื่อบอกฉันด้วยตัวเอง
379
00:34:20,185 --> 00:34:23,480
คุณต้องการบทบาทที่กระตือรือร้นมากขึ้น
ในการปกครองจักรวรรดิ
380
00:34:24,397 --> 00:34:25,774
ตอนนี้คุณจะได้ยินคนนับล้าน
381
00:34:26,816 --> 00:34:28,776
ฉันจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
382
00:34:28,777 --> 00:34:31,487
คุณจะทำตามที่คุณได้รับคำสั่ง
383
00:34:31,488 --> 00:34:33,740
ฉันกลัวว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น
384
00:34:38,370 --> 00:34:40,162
เพื่อความปลอดภัยของคุณเอง
385
00:34:40,163 --> 00:34:42,999
บางทีอาจถึงเวลาแล้ว
เพื่อให้หัวที่ชัดเจนมีชัย
386
00:34:46,878 --> 00:34:48,921
คุณสาบานว่าคุณรับใช้ฉันเท่านั้น
387
00:34:48,922 --> 00:34:50,674
คุณตัดสินใจเลือกแล้ว
388
00:34:53,134 --> 00:34:55,136
เนสพูดถูกเกี่ยวกับคุณ
389
00:34:57,180 --> 00:34:59,264
แล้วเมื่อไรพวกขุนนาง
ได้ยินเรื่องนี้ไหม?
390
00:34:59,265 --> 00:35:00,475
พวกเขาจะไม่
391
00:35:01,059 --> 00:35:03,311
เพราะมันไม่ได้อยู่ในความสนใจของคุณ
เพื่อบอกพวกเขา
392
00:35:04,854 --> 00:35:06,815
บ้านนี้ยังคงเป็นของคุณ Javicco
393
00:35:07,857 --> 00:35:11,151
คุณจะสวมมงกุฎต่อไป
และปฏิบัติตามนั้น
394
00:35:11,152 --> 00:35:12,404
แต่ก้าวไปข้างหน้า
395
00:35:13,363 --> 00:35:16,574
คำปรึกษาของเราจะไม่ละเลย
396
00:36:08,460 --> 00:36:10,462
ขอโทษครับท่าน
397
00:36:13,506 --> 00:36:15,550
แม่สุพีเรียมาแล้ว
398
00:36:19,304 --> 00:36:20,472
ที่ไหน?
399
00:36:23,058 --> 00:36:24,434
เธออยู่ที่ไหน?
400
00:36:33,068 --> 00:36:34,277
ฝ่าบาท.
401
00:36:36,404 --> 00:36:38,030
คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?
402
00:36:38,031 --> 00:36:40,616
สิ่งที่ฉันควรทำเมื่อหลายปีก่อน
403
00:36:40,617 --> 00:36:42,786
ชี้แจงจุดยืนของเรา
404
00:36:47,791 --> 00:36:50,210
วัลยาฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่
405
00:36:50,919 --> 00:36:51,795
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
406
00:36:52,879 --> 00:36:54,089
คุณพูดถูก
407
00:36:54,923 --> 00:36:57,425
ฉันไม่ควรเชื่อใจเดสมอนด์เลย
408
00:36:58,426 --> 00:37:02,931
เขาและนาตาลียาพวกเขาต้องการใช้ฉัน
ทำให้ฉันเป็นหุ่นเชิดของพวกเขา
409
00:37:03,515 --> 00:37:07,101
กรุณาถ้าคุณสามารถหาวิธี
เพื่อกำจัดฉันจากสัตว์ประหลาดตัวนี้
410
00:37:07,102 --> 00:37:11,106
เราสามารถกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้
ความเป็นพี่น้องที่อยู่เคียงข้างฉัน
411
00:37:14,567 --> 00:37:17,570
ฉันขอโทษ แต่คุณจะไม่มีวันเป็นอิสระ
412
00:37:18,738 --> 00:37:22,116
ความจริงก็คือจักรพรรดิ คุณเป็นคนอ่อนแอ
413
00:37:22,117 --> 00:37:24,868
คุณต้องการคนอื่นเสมอ
เพื่อเก็บสาย
414
00:37:24,869 --> 00:37:27,622
คุณเพียงแค่แลกเปลี่ยนปรมาจารย์หุ่นเชิดหนึ่งคน
สำหรับอีกคนหนึ่ง
415
00:37:29,124 --> 00:37:33,128
เราได้กำหนดเส้นทางของคุณ
ตั้งแต่ก่อนท่านเกิด
416
00:37:34,462 --> 00:37:38,048
ทุกการตัดสินใจที่คุณเคยทำ
เราทำเพื่อคุณ
417
00:37:38,049 --> 00:37:41,760
เราก็เป็นคนทำให้แน่ใจ
พ่อของคุณขึ้นครองบัลลังก์
418
00:37:41,761 --> 00:37:44,055
เพื่อมันจะตกอยู่กับคุณ
419
00:37:44,723 --> 00:37:47,767
เราซื้อโลกที่ไม่มีพันธมิตร
ใต้แบนเนอร์ของคุณ
420
00:37:48,226 --> 00:37:50,936
เราส่งฟรานเชสก้าไปให้คุณแล้ว
เพื่อรักษาความสนใจของคุณ
421
00:37:50,937 --> 00:37:53,023
คุณเป็นเพียงงานที่ได้รับมอบหมายเท่านั้น
422
00:37:53,398 --> 00:37:55,024
- หนึ่งในหลาย ๆ
- ฉันไม่เชื่อคุณ
423
00:37:55,025 --> 00:37:58,360
ภรรยาของคุณไม่เคารพคุณ
ลูกสาวของคุณหมดศรัทธาในตัวคุณ
424
00:37:58,361 --> 00:38:00,905
บาชาร์ของคุณกำลังใช้คุณอยู่
เพื่อจุดประสงค์ของเขาเอง
425
00:38:03,658 --> 00:38:06,327
คุณไม่ได้คิดจริงๆ
ฟรานเชสก้ารักคุณใช่ไหม?
426
00:38:07,871 --> 00:38:09,246
เธอทำได้อย่างไร?
427
00:38:09,247 --> 00:38:11,540
ไม่ใช่ความผิดของคุณ ฮาวิคโก้
428
00:38:11,541 --> 00:38:13,542
มันคือสิ่งที่คุณเป็น มันอยู่ในเลือดของคุณ
429
00:38:13,543 --> 00:38:15,127
นั่นเป็นเหตุผลที่เราเลือกคุณ
430
00:38:15,128 --> 00:38:18,465
- ทำไมคุณถึงบอกฉันเรื่องนี้?
- เพราะคุณไม่สำคัญ
431
00:38:19,132 --> 00:38:21,425
Ynez คือคนที่เราต้องการบนบัลลังก์
432
00:38:21,426 --> 00:38:24,971
เวลาของคุณกำลังจะสิ้นสุดลง
433
00:38:27,807 --> 00:38:28,850
จับเธอ.
434
00:38:36,232 --> 00:38:37,233
จับเธอ!
435
00:38:40,236 --> 00:38:41,738
พาเธอออกไปจากสายตาของฉัน
436
00:39:09,891 --> 00:39:12,519
คุณแม่โดโรเทีย ให้เราช่วยคุณสิ
437
00:39:23,655 --> 00:39:25,448
ฉันเสียชีวิตที่นี่
438
00:39:33,790 --> 00:39:38,753
โดโรที หยุด!
439
00:39:42,841 --> 00:39:44,676
เผชิญหน้ากับฉัน!
440
00:39:53,309 --> 00:39:55,729
หยิบใบมีดของคุณออกมา!
441
00:39:58,481 --> 00:40:00,567
ขับมันเข้าไปในลำคอของคุณ!
442
00:40:07,866 --> 00:40:09,534
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
443
00:40:13,204 --> 00:40:16,040
พี่น้องฮาร์คอนเนน
ได้รับการโกหกคุณ
444
00:40:16,041 --> 00:40:17,751
เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของสถานที่แห่งนี้
445
00:40:19,002 --> 00:40:23,882
คำสั่งซื้อนี้เติบโตขึ้น
บนรากที่ชุ่มไปด้วยเลือด
446
00:40:26,426 --> 00:40:27,886
ถึงเวลาที่คุณจะต้องเรียนรู้ความจริงแล้ว
447
00:41:10,679 --> 00:41:12,554
อย่าสาปแช่งพระเจ้า
448
00:41:12,555 --> 00:41:15,474
สำหรับการลงโทษที่คุณทำ
เมื่อตัวคุณเอง
449
00:41:15,475 --> 00:41:18,895
ความอ่อนน้อมถ่อมตนเป็นรากฐาน
แห่งคุณธรรมทั้งหลายของเรา
450
00:41:19,312 --> 00:41:24,067
ความอ่อนน้อมถ่อมตนเป็นรากฐาน
แห่งคุณธรรมทั้งหลายของเรา
451
00:41:25,276 --> 00:41:27,028
ฮาร์คอนเนนส์.
452
00:41:41,418 --> 00:41:44,045
ฉันกับโดโรทีไม่เห็นด้วยเสมอไป
453
00:41:45,422 --> 00:41:47,632
แต่เรายังคงเป็นพี่น้องสตรี
454
00:41:50,802 --> 00:41:53,512
การที่เธอใช้ชีวิตด้วยความปวดร้าวทำให้ฉันเจ็บปวด
มากกว่าที่คุณรู้
455
00:41:53,513 --> 00:41:56,181
แม่โดโรเทียจะไม่มีวันทิ้งเราไป
456
00:41:56,182 --> 00:41:58,976
ไม่เคย.
457
00:41:58,977 --> 00:42:02,146
เพื่อให้ออร์เดอร์ดำรงอยู่ได้
เราจะต้องสามัคคีกัน
458
00:42:02,147 --> 00:42:05,233
- ไม่มีทางอื่นแล้ว
- เธอพูดความจริง พี่สาวน้องสาว
459
00:42:06,317 --> 00:42:09,279
- คุณสามารถอ่านมันได้
- คุณไม่ใช่แม่อธิการ
460
00:42:13,450 --> 00:42:15,409
พระแม่วัลยามีนิมิตสำหรับเรา
461
00:42:15,410 --> 00:42:17,120
โปรดฟังเธอเถิด พี่สาวทั้งหลาย
462
00:42:40,060 --> 00:42:43,897
ฉันเห็นบางคนในหมู่พวกคุณ
อย่ายอมรับความเป็นผู้นำของฉัน
463
00:42:46,107 --> 00:42:48,276
ทางเลือกเป็นของคุณ
464
00:42:52,155 --> 00:42:56,284
ถ้าคุณไม่ตามฉันไปข้างหน้า
คุณสามารถทำตามตัวอย่างของโดโรเทียได้
465
00:43:03,750 --> 00:43:04,751
เลือก!
466
00:43:09,255 --> 00:43:15,595
เลือก!
467
00:43:17,430 --> 00:43:18,640
เลือก!
468
00:43:41,996 --> 00:43:43,581
ฉันจะติดตามคุณ
469
00:44:03,476 --> 00:44:05,311
น้องอวิลา
470
00:44:08,314 --> 00:44:11,317
เราไม่สามารถกระซิบเรื่องนี้ออกไปได้
471
00:44:12,610 --> 00:44:15,030
ครับแม่อธิการ
472
00:44:56,071 --> 00:44:57,614
ฮาวิคโก้.
473
00:45:07,874 --> 00:45:09,458
เกิดอะไรขึ้น?
474
00:45:09,459 --> 00:45:11,169
ฉันคิดใหม่แล้ว
475
00:45:14,506 --> 00:45:16,591
ถึงเวลาที่คุณต้องเดินหน้าต่อไป
สู่งานมอบหมายครั้งต่อไปของคุณ
476
00:45:20,220 --> 00:45:21,638
บันทึกคำโกหกของคุณเพื่อคนอื่น
477
00:45:24,099 --> 00:45:26,309
- วาลยาคือ--
- เธอบอกฉันทุกอย่าง.
478
00:45:28,061 --> 00:45:31,272
ดูเหมือนเธอจะคิดกฎของฉัน
ไม่นานสำหรับโลกนี้
479
00:45:33,316 --> 00:45:35,110
ทำไมเป็นอย่างนั้นฟรานเชสก้า?
480
00:45:50,667 --> 00:45:52,544
แผนของวาลยา
481
00:45:54,045 --> 00:45:55,463
ไม่เคยของฉัน
482
00:46:02,804 --> 00:46:03,930
คีรัน.
483
00:46:07,600 --> 00:46:08,768
คีรัน.
484
00:46:14,232 --> 00:46:16,860
- เคียรัน.
- เนซ.
485
00:46:19,112 --> 00:46:21,071
คุณไม่ควรอยู่ที่นี่
486
00:46:21,072 --> 00:46:22,323
ปล่อยฉัน
487
00:46:26,077 --> 00:46:28,038
ยื่นดาบของคุณออกมา
488
00:46:35,211 --> 00:46:37,172
แม่สุพีเรียอยู่ข้างหลังคุณ!
489
00:46:50,602 --> 00:46:52,269
คุณจำซิสเตอร์ธีโอโดเซียได้ไหม?
490
00:46:52,270 --> 00:46:55,565
เธอจะเข้ามาแทนที่คุณจนกว่าเราจะ
สามารถกำหนดสิ่งที่ถูกต้องได้
491
00:46:57,067 --> 00:46:59,569
เป็นเกียรติอย่างยิ่ง เจ้าหญิง
492
00:47:00,070 --> 00:47:02,113
- เราจำเป็นต้องออกไป.
- ไม่ได้โดยไม่มีเขา
493
00:47:02,822 --> 00:47:04,782
ไป! ไปกับเธอ.
494
00:47:04,783 --> 00:47:06,283
ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ที่นี่
495
00:47:06,284 --> 00:47:08,202
พระคุณเจ้า นั่นเป็นไปไม่ได้
496
00:47:08,203 --> 00:47:09,829
ฉันไม่ได้ถาม.
497
00:47:11,790 --> 00:47:14,583
ถ้าเราโน้มน้าวใจมหาราช
ความเป็นพี่น้องกัน
498
00:47:14,584 --> 00:47:16,669
อยู่เบื้องหลังแผนการลอบสังหาร
สภาสูง
499
00:47:16,670 --> 00:47:19,005
พวกเขาจะอนุมัติการตอบโต้
500
00:47:20,548 --> 00:47:22,425
และความเป็นพี่น้องกัน
จะไม่มีที่ซ่อน
501
00:47:24,094 --> 00:47:26,388
- ท่านครับ ผมมีเรื่องจะคุยกับคุณ
- จากนั้นพูด
502
00:47:26,763 --> 00:47:28,847
แม่อธิการถูกจับกุมแล้ว
503
00:47:28,848 --> 00:47:31,183
นางมาเข้าเฝ้าจักรพรรดิ์
ฝ่าบาท.
504
00:47:31,184 --> 00:47:33,102
ฉันคิดว่าเธอถูกห้าม
จากพระราชวัง
505
00:47:33,103 --> 00:47:34,979
เธออยู่ในห้องขัง
กับนักโทษคนอื่นๆ
506
00:47:36,690 --> 00:47:38,108
แน่นอนเธอเป็น
507
00:47:38,775 --> 00:47:41,778
ส่งเสียงปลุก ล็อคพระราชวัง.
508
00:47:55,542 --> 00:47:58,169
ธีโอโดเซีย นี่เป็นความเสี่ยงร้ายแรง
509
00:48:05,385 --> 00:48:07,095
ฉันไม่อาจปกป้องคุณได้
510
00:48:08,013 --> 00:48:10,015
นี่คือเหตุผลที่คุณพาฉันมาที่นี่
511
00:48:10,557 --> 00:48:12,225
ให้ฉันทำสิ่งที่ฉันทำได้เท่านั้น
512
00:48:12,684 --> 00:48:14,519
ฉันจะซื้อเวลาให้คุณ
513
00:48:15,020 --> 00:48:17,522
คุณมีความตั้งใจอันแรงกล้านะน้องสาว
514
00:48:18,064 --> 00:48:19,774
ฉันชื่นชมสิ่งนั้น
515
00:48:24,487 --> 00:48:25,780
มา.
516
00:48:37,542 --> 00:48:38,585
ขอให้โชคดี.
517
00:49:04,194 --> 00:49:05,195
รอ.
518
00:49:07,113 --> 00:49:09,823
ด้านหลังพระราชวัง,
ซิสเตอร์ธีโอโดเซียทิ้งรถระงับไว้
519
00:49:09,824 --> 00:49:12,619
- มีผู้พิทักษ์มากเกินไป
- ฉันรู้ทางลัดทางนี้
520
00:49:22,170 --> 00:49:23,879
- ค้นหาพวกเขา
- ครับท่าน.
521
00:49:23,880 --> 00:49:26,424
คุณไปทางซ้าย คุณถูกต้อง ชั้นบน.
522
00:49:34,933 --> 00:49:38,853
- เกิดอะไรขึ้น?
- แม่อธิการบอกว่า...
523
00:49:40,647 --> 00:49:41,856
อะไรนะ?
524
00:49:42,982 --> 00:49:45,443
แม่อธิการบอกว่า...
525
00:49:45,985 --> 00:49:47,153
ใช่ไหม?
526
00:49:47,696 --> 00:49:49,698
ความเป็นพี่น้องเหนือสิ่งอื่นใด!
527
00:50:20,937 --> 00:50:25,817
ระงับความชั่วร้ายนี้ให้อยู่ในระบบกันสะเทือน
528
00:50:27,902 --> 00:50:28,903
ยาม!
529
00:50:29,154 --> 00:50:30,155
ฮาวิคโก้.
530
00:50:33,366 --> 00:50:35,201
อยู่ห่างจากฉัน
531
00:50:37,662 --> 00:50:39,789
- กรุณาฟังฉัน.
- ไม่ ไม่ ไม่
532
00:50:40,373 --> 00:50:42,208
ฉันเห็นมันทั้งหมดแล้ว
533
00:50:44,002 --> 00:50:45,003
มอบมีดให้ฉัน
534
00:50:47,213 --> 00:50:49,173
อะไรจะหยุดฉัน
จากการฆ่าคุณตอนนี้เหรอ?
535
00:50:49,174 --> 00:50:50,884
คุณไม่สามารถ.
536
00:50:54,220 --> 00:50:56,473
รอยประทับจะไม่ทำให้คุณทำร้ายฉัน
537
00:50:59,809 --> 00:51:01,644
มีแผนอะไร?
538
00:51:03,563 --> 00:51:05,440
นั่นวางยาพิษเหรอ?
539
00:51:07,233 --> 00:51:08,693
แผนของวาลยา
540
00:51:10,195 --> 00:51:11,946
เราสามารถหาทางผ่านเรื่องนี้ได้
541
00:51:13,198 --> 00:51:14,156
ด้วยกัน
542
00:51:14,157 --> 00:51:16,493
และฉันจะรู้ได้อย่างไรว่านั่นคือ
ไม่ใช่สิ่งที่เธอต้องการใช่ไหม?
543
00:51:22,832 --> 00:51:24,459
รู้ไหมว่ามันเป็น...
544
00:51:26,086 --> 00:51:29,297
มันเป็นเรื่องแปลก
เมื่อคุณตระหนักได้ในที่สุด
545
00:51:33,051 --> 00:51:36,054
คุณไม่เคยรู้
ช่วงเวลาแห่งอิสรภาพที่แท้จริง
546
00:51:41,643 --> 00:51:43,103
แต่ฉันสามารถควบคุมสิ่งนี้ได้
547
00:51:49,693 --> 00:51:50,819
เลขที่!
548
00:52:01,871 --> 00:52:03,455
เราต้องไปที่ท่าอวกาศ
549
00:52:03,456 --> 00:52:05,291
พวกเขาจะทำการต่อเรือ
เราจะต้องเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
550
00:52:37,282 --> 00:52:39,617
ฮาวิคโก้ อยู่กับฉันนะ
551
00:52:40,452 --> 00:52:42,287
อยู่กับฉันนะจาวิคโก้
552
00:52:43,163 --> 00:52:44,372
ฮาวิคโก้.
553
00:53:55,985 --> 00:53:58,238
จักรพรรดิ์ถูกประหารแล้ว!
554
00:53:59,447 --> 00:54:02,033
จักรพรรดิ์ถูกประหารแล้ว!
555
00:54:16,131 --> 00:54:19,676
พี่สาวของฉัน ฉันมาหาคุณแล้ว
556
00:54:21,553 --> 00:54:23,179
เพื่อเปิดเผยความจริง
557
00:54:28,476 --> 00:54:32,480
เหล่านี้คือซาก
ของผู้ซื่อสัตย์ที่สุดของเรา
558
00:54:43,950 --> 00:54:47,037
วัลยา ฮาร์คอนเนน สังหารพวกเขา
559
00:54:53,460 --> 00:54:56,921
คุณต้องไปหาทูลา
เธอจำเป็นต้องรู้เรื่องนี้
560
00:54:58,673 --> 00:55:00,300
ตุลาไม่อยู่ที่นี่
561
00:55:11,853 --> 00:55:13,271
แม่โดโรเทีย.
562
00:55:23,656 --> 00:55:26,951
Sisterhood หลงทางแล้ว!
563
00:55:27,911 --> 00:55:31,748
แต่ฉันจะไม่เงียบอีกต่อไป!
564
00:55:33,333 --> 00:55:36,836
ในนามของทุกคนที่ล้มลง...
565
00:55:38,129 --> 00:55:42,425
ฉันจะคืนสู่เส้นทางอันชอบธรรมของเรา!
566
00:56:34,310 --> 00:56:36,771
อนิรุลกำลังเริ่มต้น
567
00:57:15,352 --> 00:57:17,062
ลูกชายที่น่ารักของฉัน
568
00:57:19,647 --> 00:57:23,651
แทบไม่มีอยู่ในโลก.
และคุณก็รู้ถึงความโศกเศร้ามากมายแล้ว
569
00:57:26,321 --> 00:57:28,323
คุณเป็นคนพิเศษมาก
570
00:57:30,241 --> 00:57:33,661
คุณสมควรได้รับโอกาส
เพื่อค้นหาเส้นทางของคุณเอง
571
00:57:34,204 --> 00:57:38,833
ไม่ใช่ของ Valya หรือ Harkonnens
หรือความเป็นพี่น้องกัน
572
00:57:41,961 --> 00:57:43,380
หรือของฉัน
573
00:57:46,591 --> 00:57:49,219
นั่นคือของขวัญที่ฉันให้คุณ
574
00:58:05,694 --> 00:58:07,112
เป็นอิสระ
575
00:58:10,323 --> 00:58:13,284
ไม่ใช่สิ่งที่ใครอยากให้คุณเป็น
576
00:58:25,672 --> 00:58:27,549
เขาจะได้รับความรักไหม?
577
00:58:32,053 --> 00:58:34,805
พยาบาลผดุงครรภ์กล่าวว่า
เธอเป็นคนงานท่องเที่ยว
578
00:58:34,806 --> 00:58:38,518
ให้กำเนิดเมื่อเช้านี้แก่ทารกที่ยังไม่ตาย
ตามที่คาดไว้
579
00:58:40,729 --> 00:58:42,522
เธอมีความรักอยู่ในดวงตาของเธอ
580
00:58:43,606 --> 00:58:45,692
และหนทางที่จะเดินทางไกล
\
581
01:00:42,475 --> 01:00:44,060
ป้าวัลยา?
582
01:01:30,398 --> 01:01:32,901
มุ่งหน้าไปยังคลังน้ำมัน
เราสามารถลงจอดที่นั่นได้
583
01:01:57,634 --> 01:02:00,010
มีทางผ่าน.
ผ่านไปยังเทอร์มินัลถัดไป
584
01:02:00,011 --> 01:02:02,597
มันจะช่วยให้เราหลีกเลี่ยงจุดตรวจได้
กำลังตั้งค่า
585
01:02:05,058 --> 01:02:07,017
การติดต่อของคุณนี้
เขาสามารถพาเราออกจากโลกได้เหรอ?
586
01:02:07,018 --> 01:02:09,395
ใช่. เราแค่ต้องไปที่สถานีของเขา
587
01:02:09,396 --> 01:02:11,271
เขาสามารถเข้าถึงเรือขนส่งสินค้าได้
588
01:02:11,272 --> 01:02:13,066
เขาสามารถลักลอบเราขึ้นไปบนไฮไลเนอร์ได้
589
01:02:15,402 --> 01:02:16,777
รีบเลย มันถึงแล้ว
590
01:02:16,778 --> 01:02:18,780
ไปเอาอีเนซไป
591
01:02:19,489 --> 01:02:20,949
ฉันจะทำให้พวกเขาช้าลง
592
01:02:21,825 --> 01:02:24,118
- คุณแม่อธิการ--
- ฉันจะติดตามเมื่อฉันทำได้
593
01:02:24,119 --> 01:02:27,706
ฉันวางใจให้คุณพาเธอไปที่ปลอดภัย
คุณเป็นหนี้ฉันอย่างนั้น
594
01:02:28,748 --> 01:02:31,334
- ฉันจะทำเพื่อเธอ
- กระจาย!
595
01:02:48,351 --> 01:02:49,978
อยู่ในที่ที่คุณอยู่!
596
01:02:54,190 --> 01:02:55,567
ปกป้องฉัน!
597
01:02:58,028 --> 01:02:59,029
ฆ่าเขาซะ!
598
01:03:12,625 --> 01:03:14,210
เดสมอนด์ ฮาร์ต,
599
01:03:15,295 --> 01:03:17,505
คุณบอกว่าคุณได้เห็นจุดจบของฉันแล้ว
600
01:03:21,259 --> 01:03:22,260
แสดงให้ฉันดู
601
01:04:21,069 --> 01:04:22,696
วาลยา!
602
01:04:32,706 --> 01:04:35,124
วาลยา! ช่วยฉันด้วย!
603
01:04:35,125 --> 01:04:36,251
ช่วย!
604
01:04:37,210 --> 01:04:38,837
กริฟฟิน!
605
01:04:39,879 --> 01:04:41,506
กริฟฟิน!
606
01:04:56,187 --> 01:04:57,522
กริฟฟิน!
607
01:05:04,237 --> 01:05:05,530
กริฟฟิน!
608
01:05:05,947 --> 01:05:08,575
ว่ายน้ำ!
609
01:05:29,387 --> 01:05:32,473
ความสนใจ ท่าเรืออวกาศอยู่ในสถานะล็อกดาวน์
610
01:05:32,474 --> 01:05:34,893
กรุณาเดินทางไปยังจุดตรวจ
611
01:05:38,980 --> 01:05:41,523
ความสนใจ ท่าเรืออวกาศอยู่ในสถานะล็อกดาวน์
612
01:05:41,524 --> 01:05:43,943
กรุณาเดินทางไปยังจุดตรวจ
613
01:06:00,627 --> 01:06:02,712
คุณต้องไปรายงานตัวที่จุดตรวจ
614
01:06:32,867 --> 01:06:35,869
ความสนใจ ท่าเรืออวกาศอยู่ในสถานะล็อกดาวน์
615
01:06:35,870 --> 01:06:38,331
กรุณาเดินทางไปยังจุดตรวจ
616
01:06:58,643 --> 01:07:00,812
- กริฟฟิน. กริฟฟิน.
- วัลยา.
617
01:07:03,898 --> 01:07:07,067
คุณไม่สามารถต่อสู้กับมันได้ มันไม่ใช่มนุษย์
618
01:07:07,068 --> 01:07:08,737
มันเป็นเครื่องจักร
619
01:07:18,788 --> 01:07:20,540
- วัลยา
- วัลยา.
620
01:07:21,082 --> 01:07:24,711
ใช้ได้. ฉันช่วยคุณแล้ว
621
01:07:25,795 --> 01:07:27,797
คุณต้องปล่อยมือ
622
01:07:28,173 --> 01:07:30,592
คุณต้องละทิ้งความกลัวของคุณ
623
01:07:35,096 --> 01:07:36,348
แค่นั้นแหละ.
624
01:07:37,766 --> 01:07:38,975
แค่นั้นแหละ.
625
01:07:39,392 --> 01:07:40,560
แค่นั้นแหละ.
626
01:07:42,187 --> 01:07:44,230
วัลยา...
627
01:07:45,857 --> 01:07:47,275
คุณทำสิ่งนี้
628
01:07:49,069 --> 01:07:52,280
คุณฆ่าฉัน คุณฆ่าพวกเราทุกคน
629
01:07:58,161 --> 01:08:00,329
เลขที่! วัลยา.
630
01:08:00,330 --> 01:08:01,956
- กริฟฟิน!
- อย่า!
631
01:08:02,332 --> 01:08:03,958
กริฟฟิน!
632
01:08:05,168 --> 01:08:06,586
กริฟฟิน!
633
01:08:11,841 --> 01:08:16,346
ไม่ คุณไม่สามารถต่อสู้ได้
การต่อสู้ครั้งนี้ด้วยความแข็งแกร่ง
634
01:08:18,515 --> 01:08:20,099
กริฟฟิน!
635
01:08:20,100 --> 01:08:22,435
คุณทำสิ่งนี้!
636
01:08:28,441 --> 01:08:30,025
กริฟฟิน!
637
01:08:30,026 --> 01:08:31,276
วัลยา ไม่ อย่า
638
01:08:31,277 --> 01:08:33,613
ยิ่งคุณต่อสู้หนักเท่าไร
ยิ่งคุณเผาผลาญเร็วเท่าไร
639
01:08:53,174 --> 01:08:55,010
ฉันรู้ว่าคุณกลัว
640
01:08:56,553 --> 01:08:57,846
ฉันก็กลัวเหมือนกัน
641
01:09:00,765 --> 01:09:02,767
You have to let go.
642
01:09:06,813 --> 01:09:09,149
All the fear, all the pain.
643
01:09:10,066 --> 01:09:11,608
คุณไม่สามารถวิ่งหนีจากมันได้
644
01:09:11,609 --> 01:09:15,321
คุณไม่สามารถต่อสู้กับมันได้
You have to let it pass through you.
645
01:09:46,227 --> 01:09:48,021
ฉันเห็นหนอน
646
01:09:53,485 --> 01:09:54,903
มันกำลังจะมา
647
01:09:56,529 --> 01:09:57,906
ให้มันมา.
648
01:11:50,852 --> 01:11:52,270
ฉันเห็นมัน.
649
01:11:52,937 --> 01:11:53,938
อะไร
650
01:11:55,565 --> 01:11:57,192
สิ่งที่พวกเขาทำกับเขา
651
01:11:57,942 --> 01:11:59,361
ใครทำ?
652
01:12:01,613 --> 01:12:03,615
I couldn't make out a face.
653
01:12:05,742 --> 01:12:08,786
But they're using a thinking machine.
654
01:12:08,787 --> 01:12:11,246
- They've put one inside him.
- รอ!
655
01:12:11,247 --> 01:12:14,042
ดวงตาของเขาคือไวรัส
656
01:12:16,127 --> 01:12:17,754
เขาเป็นอาวุธของพวกเขา
657
01:12:18,254 --> 01:12:19,296
วัลยา.
658
01:12:19,297 --> 01:12:22,133
หยุด!
659
01:12:34,771 --> 01:12:35,814
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
660
01:12:36,940 --> 01:12:38,817
เขาเป็นลูกชายของฉัน
661
01:12:41,277 --> 01:12:42,487
ไม่...
662
01:12:43,697 --> 01:12:45,240
ทารกเสียชีวิต
663
01:12:45,865 --> 01:12:47,867
ฉันให้คุณทุกอย่างแล้วน้องสาว
664
01:12:50,870 --> 01:12:52,747
แต่ฉันไม่สามารถให้เขาได้
665
01:12:54,207 --> 01:12:56,876
คุณโกหกฉันมาตลอดเลยเหรอ?
666
01:13:00,880 --> 01:13:02,340
มันเป็นเพื่อปกป้องเขา
667
01:13:03,550 --> 01:13:04,801
จากอะไร?
668
01:13:13,601 --> 01:13:16,229
คุณคิดว่าฉันเป็นสัตว์ประหลาดเหรอพี่สาว?
669
01:13:18,773 --> 01:13:21,401
ทั้งความอาฆาตพยาบาท การหลอกลวง
670
01:13:22,610 --> 01:13:24,612
ทั้งหมดตามคำสั่งของคุณ
671
01:13:26,364 --> 01:13:28,491
แต่การยึดมั่นในความเป็นพี่น้องกัน
ไม่ได้รับการแก้ไข
672
01:13:29,701 --> 01:13:31,703
ฉันสามารถทำลายมันได้ทุกเมื่อ
673
01:13:32,996 --> 01:13:34,622
ทำไมฉันไม่?
674
01:13:36,332 --> 01:13:39,961
เพราะเราเหมือนกัน คุณและฉัน
675
01:13:41,546 --> 01:13:43,423
หมาป่าสองตัว
676
01:13:44,341 --> 01:13:48,511
เกิดมาเพื่อเลี้ยงโดยไม่สนใจต้นทุน
677
01:13:51,890 --> 01:13:55,518
หากลูกชายของฉันมีศักยภาพ
ที่อนิรุลสัญญาไว้ว่า
678
01:13:58,480 --> 01:14:01,107
เขาสมควรได้รับชะตากรรมที่ดีกว่าเรา
679
01:14:08,990 --> 01:14:11,368
คุณได้มอบเขาให้กับศัตรูของเรา
680
01:14:13,661 --> 01:14:16,915
มีอีกมือหนึ่งซ่อนอยู่
โลภเพื่อการควบคุม
681
01:14:18,416 --> 01:14:20,793
เราไม่ใช่คนเดียว
เพื่อตระหนักถึงศักยภาพของเขา
682
01:14:20,794 --> 01:14:24,588
ใครอยู่เบื้องหลังก็เห็นเหมือนกัน
และพวกเขาก็ควบคุมมันแล้ว
683
01:14:24,589 --> 01:14:26,715
เพื่อประโยชน์ของพวกเราทุกคน
ให้ฉันจบเรื่องนี้ตอนนี้
684
01:14:26,716 --> 01:14:29,344
ไม่ เขาเป็นเหยื่อของพวกเขา
685
01:14:32,931 --> 01:14:34,766
โปรดให้ฉันช่วยเขาด้วย
686
01:14:35,850 --> 01:14:37,852
ฉันสามารถแก้ไขภัยคุกคามนี้ได้
687
01:14:40,230 --> 01:14:42,190
ถ้าคุณไม่กลัวที่จะเชื่อใจฉัน
688
01:14:49,614 --> 01:14:51,616
ฉันไม่กลัวอีกต่อไป ทูลา
689
01:14:55,120 --> 01:14:57,622
การคำนวณยังคงอยู่กับเรา
690
01:14:58,081 --> 01:15:00,500
ทรงสะกดรอยตามเราให้พ้นจากความมืดมิด
691
01:15:03,837 --> 01:15:06,464
หากเงาอยู่ที่ไหน
พวกเขาต้องการต่อสู้
692
01:15:07,632 --> 01:15:09,843
นั่นคือที่ที่ฉันจะไป
693
01:15:17,392 --> 01:15:19,185
การตัดสินใจเป็นของคุณ
694
01:17:03,623 --> 01:17:05,083
จับเธอ.
695
01:19:13,545 --> 01:19:15,005
อาราคิส.
696
01:19:15,880 --> 01:19:17,256
มาเถอะเจ้าหญิง
697
01:19:17,257 --> 01:19:19,884
เส้นทางสู่ศัตรูของเราเริ่มต้นที่นี่